সিস্টেমর পৌহানি

তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল। কৃপা করিয়া মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত বারো translatewiki.net মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।পয়লাকর পাতাহানআগাকার পাতাহানথাঙনার পাতাহানখামতলর পাতাহান

নাং	আদ্যকার টেক্সট
	হাদি এহানর ৱাহি
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (য়্যারি) (অনুবাদ)	বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ? ০১২৩৪৫৬৭৮৯ ৳৫৬
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (য়্যারি) (অনুবাদ)	বরা
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (য়্যারি) (অনুবাদ)	তা পারেঙ বারো দুররকা দিয়াসত নম্বর চুম নাইসে।
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (য়্যারি) (অনুবাদ)	আগচা
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (য়্যারি) (অনুবাদ)	ছক পাজালা
wikieditor-toolbar-tool-table-title (য়্যারি) (অনুবাদ)	ছক বরা
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (য়্যারি) (অনুবাদ)	এরে ডায়লগ এহান্ন $1 র বপ ছক বরানি নাকরব।
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (য়্যারি) (অনুবাদ)	বদান হাজা
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (য়্যারি) (অনুবাদ)	তি পারেঙ বারো দুরর কা শুন্য দেনা নুৱারবে।
wikieditor-toolbar-tool-ulist (য়্যারি) (অনুবাদ)	বুলেট করিসি পারেঙহানি
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (য়্যারি) (অনুবাদ)	বুলেট করিসি মাথেলহানি
windows-nonascii-filename (য়্যারি) (অনুবাদ)	এই উইকি বিশেষ ক্যারেক্টারসমৃদ্ধ ফাইলের নাম সমর্থন করে না।
withoutinterwiki (য়্যারি) (অনুবাদ)	ঠারর মিলাপ নেয়সে পাতাহানি
withoutinterwiki-submit (য়্যারি) (অনুবাদ)	দেহাদে
withoutinterwiki-summary (য়্যারি) (অনুবাদ)	এই পাতা সমূহ অন্য ভাষার সংস্করণের সাথে সংযুক্ত নয়:
wlheader-enotif (য়্যারি) (অনুবাদ)	ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।
wlheader-showupdated (য়্যারি) (অনুবাদ)	আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।
wlnote (য়্যারি) (অনুবাদ)	নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|<strong>$2</strong> ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ <strong>$1টি</strong> পরিবর্তন}} দেখানো হল।
wlshowhideanons (য়্যারি) (অনুবাদ)	নামহীন ব্যবহারকারী
wlshowhidebots (য়্যারি) (অনুবাদ)	বট
wlshowhidecategorization (য়্যারি) (অনুবাদ)	পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ
wlshowhideliu (য়্যারি) (অনুবাদ)	নিবন্ধিত ব্যবহারকারী
wlshowhidemine (য়্যারি) (অনুবাদ)	আমার সম্পাদনা
wlshowhideminor (য়্যারি) (অনুবাদ)	অনুল্লেখ্য সম্পাদনা
wlshowhidepatr (য়্যারি) (অনুবাদ)	পরীক্ষিত সম্পাদনা
wlshowtime (য়্যারি) (অনুবাদ)	প্রদর্শনের সময় কাল:
word-separator (য়্যারি) (অনুবাদ)
wrongpassword (য়্যারি) (অনুবাদ)	খন্তাচাবি চুম নাইসে। আলথকে হতনা কর।
wrongpasswordempty (য়্যারি) (অনুবাদ)	খন্তা চাবি খালি ইসে। বারো হতনা কর।
xffblockreason (য়্যারি) (অনুবাদ)	X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1
xml-error-string (য়্যারি) (অনুবাদ)	$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5
year (য়্যারি) (অনুবাদ)	বসরেত্ত (বারো অতার আগেত্ত):
years (য়্যারি) (অনুবাদ)	{{PLURAL:$1|$1 বছর}}
yesterday-at (য়্যারি) (অনুবাদ)	গতকাল, $1
yourdiff (য়্যারি) (অনুবাদ)	ফারাকহানি
yourdomainname (য়্যারি) (অনুবাদ)	তর ডোমেইনগ
youremail (য়্যারি) (অনুবাদ)	ই-মেইল *:
yourgender (য়্যারি) (অনুবাদ)	আপনি কিভাবে নিজের বিবরণ দিতে পছন্দ করেন?
yourlanguage (য়্যারি) (অনুবাদ)	ঠারহান:
yourname (য়্যারি) (অনুবাদ)	আতাকুরার নাংহান (Username)
yournick (য়্যারি) (অনুবাদ)	দাহানির নাংহান:
yourpassword (য়্যারি) (অনুবাদ)	খন্তাচাবিগ (password)
yourpasswordagain (য়্যারি) (অনুবাদ)	খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর
yourrealname (য়্যারি) (অনুবাদ)	আৱৈপা নাংহান *:
yourtext (য়্যারি) (অনুবাদ)	তর ইকরা বিষয়হানি
yourvariant (য়্যারি) (অনুবাদ)	বিষয়বস্তুর ভাষার বিকল্প:
zip-bad (য়্যারি) (অনুবাদ)	এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ অথবা পাঠযোগ্য যোগ্য নয় এমন জিপ ফাইল। নিরাপত্তাজনিত কারণে একটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়।
zip-file-open-error (য়্যারি) (অনুবাদ)	ফাইলটির জিপ পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
zip-unsupported (য়্যারি) (অনুবাদ)	এই ফাইলটি একটি জিপ ফাইল যা এমন জিপ সুবিধা ব্যবহার করে যা মিডিয়াউইকি দ্বারা সমর্থিত নয়। নিরাপত্তাজনিত কারণে এটি সুষ্ঠুভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়।
zip-wrong-format (য়্যারি) (অনুবাদ)	চিহ্নিত ফাইলটি কোনো জিপ ফাইল নয়।

পয়লাকর পাতাহানআগাকার পাতাহানথাঙনার পাতাহানখামতলর পাতাহান